close reading

[afuchs]

Недавно в беседе о стихах Павла Майорова в журнале у avva один милый аноним, внезапно войдя, назвал меня и моих собеседников "задротами-образованцами без чувства юмора". О собеседниках не могу судить настолько глубоко, а в отношении меня он был невероятно меток: я так про себя и думаю всегда, но не мог до сих пор облечь эту мысль в слова, к тому же не знал слова "образованец". Теперь же знаю, и очень благодарен неназванной особе.

Несмотря на некоторое оживление, которое приведённая реплика внесла в разговор, большинство его участников довольно быстро устали, и беседа потухла. Поэтому вполне оправданным было анонимное посещение моего журнала в целях продолжения обмена. Начитавшись, аноним ужаснулся и указал мне на то, что "это сплошная напыщенность и пустословие".

Если бы у меня был родовой, скажем, герб, я бы сразу добавил к нему ленту с этими словами, потому что они как нельзя точно отражают моё мнение о сути (моего) письма (и аноним, хотя явно не вчитывался, сразу смог это уловить: завидная проницательность!). Но у меня нет герба, и я собираюсь вместо этого вытатуировать оба понятия на жопе. Татуировать принято на иностранных языках, а я знаю несколько, хоть и плохо. У меня есть такие варианты:

1. Латынь: на левой половинке TUMOR, на правой надо бы, конечно, VANITAS, но это слишком длинно, поэтому лучше просто VANUS. Я думаю, будет ясно.

2. Греческий я знаю слишком плохо, но это никогда не должно быть препятствием для татуировки: пусть справа будет ὕβρις, а слева λόγος, или наоборот. Не очень ясно, но красиво.

3. Нельзя пренебрегать украинским, он такой звучный! В качестве перевода я бы выбрал "бундючність" и "трендючiсть". Если всё лето как следует жрать, получится переливчато.

Дорогие мои читатели-задроты, читатели-образованцы и приличные люди! Если вам кажется, что другие иностранные языки лучше подходят для моей жопы, пожалуйста, сообщайте!

Comments

[kkk-ddd.livejournal.com]

могу предложить что-нибудь на языке программирования:
(void).(null)
(int).(exception)

ну в общем понятно...

[afuchs.livejournal.com]

я не смогу так нацеленно жрать, чтоб (int).(exception) выглядело гармонично!
поэтому выбираю первый вариант

[(Anonymous)]

какой занимательный спор в духе "дурак - сам - дурак".
не надо пачкать попу таким колличеством буков... унитаз не оценит, а аноним тем более..

[afuchs.livejournal.com]

где же спор?

[gershshpraihler.livejournal.com]

это не для анонима, а для милого дружка-содомита

[navi03.livejournal.com]

Образованец - это что? Типа заучка?
Да, мне тоже часто не хватает знаний, чтобы понимать некоторых анонимов, мне, по-видимому, как и вам, до них ещё расти и расти...

[afuchs.livejournal.com]

позвольте процитировать то, что я нашёл на эту тему:
"неодобр., пренебр. или презр. о тех, кто имеет высшее образование, учёное звание при неглубоких знаниях, невысокой общей культуре и бездуховности."

[navi03.livejournal.com]

Ой... :-))))))))
Говорю же, - нам знаний не хватает, чтобы оценить сказанное этими анонимами.

[afuchs.livejournal.com]

мне хватит, я в ВУЗе учился

[utnapishti.livejournal.com]

Это, конечно, не главное в твоей записи, но я тебе сразу могу сказать, что это за аноним. Юзерпик является намёком.

[afuchs.livejournal.com]

это был, кажется, когда-то такой юзер, что-то типа "приятный бобр"?
он мне указал однажды на то, что я плохо читаю вслух. но это так давно было, я уже теперь лучше стал читать.

ты, кстати, видел как бобры (ну, otters) жонглируют камешками? это разорвало интернет!

[utnapishti.livejournal.com]

Да - если не ошибаюсь, выражение "nice beaver" это какая-то похабная шутка из фильма "Naked Gun", но мне всё лень проверять, есть ли у него ещё какие-нибудь коннотации. Этот юзер несколько лет назад написал в ЖЖ, что завязывает, но время от времени возникает анонимно в комментариях. Если аноним написал тебе, что ты образованщина без чувства юмора, то это 99% он. Если ip из Сиэтла, то 99.9%. А если назвал тебя и твоих собеседников "муфлонами" - 100% он, это его фирменное слово.

> ты, кстати, видел как бобры (ну, otters) жонглируют камешками?

Не, не видел, выдай ссылку.
(Но otter вроде должен быть выдрой.)
(Я в данный момент еду на поезде из Цюриха в Вену. В поезеде есть интернет - щас буду проверять, гуглится ли сочетание "nice otter".)

[afuchs.livejournal.com]

слово муфлон я слышал когда-то в условии шуточной школьной задачки, весьма похабной.
там был одноклассник муфлон.
думаешь, задачку написала "миловидная мохнатка"?

[afuchs.livejournal.com]

вот зачем ты мне всё открыл? я ходил теперь в указанный журнал, читал записи, пока мог, и теперь мне очень грустно.

[afuchs.livejournal.com]

https://www.youtube.com/watch?v=wS3LWOTCW4A

[navi03.livejournal.com]

А я, кстати, когда читала, тоже подумала о Боре, вот честно.
И вспомнила стихи. Хотела даже написать в комментарии: А ведь были времена, кода мы тут стихи читали.. :-)
Хм...
Но мне кажется, что тот комментарий не Боря писал, хотя я не читала ни того поста, ни комментов.
Просто по стилю - не его это почерк. Это писал какой-то ребёнок, который вас читал впервые.
И Боря не стал бы писать анонимно, у Аввы нет смысла анонимничать, он же никого не банит.
А проверить по ай-пи в Аввином журнале вы не сможете, разве что Авву попросить, чтобы посмотрел, откуда Ай-пи. Но я бы вам сказала, что это Россия какая-нибудь типа Караганды или Красноярска, или какая-нибудь горная Канада.

[utnapishti.livejournal.com]

Вот один из примеров за последние годы:

25.12.2015, Anonymous: Какой же вы феерический дурак-образованец. Без чувства юмора и вкуса, замечу. Это про то, от чего в фильме комический эффект.

IP-Location выдаёт Сиэтл, никак не Караганду и не Красноярск.

[xxxxx.livejournal.com]

попрошу всё же уважать русскую языку, не "разорвало", а "взорвало", и не "интернет", а "Интернет".

[asymptota.livejournal.com]

Боря, вернись!
Эх, это был мой любимый жжюзер после Трурля

[utnapishti.livejournal.com]

А что, думаешь, если Боря вдруг безвременно помрёть, то ЖЖ отреагирует, как в случае Трурля? - "Какой был вдумчивый и интересный собеседник!" - "Как жаль, что не успели познакомиться!" - "Как жаль, что не успели пообщатся!.."

[navi03.livejournal.com]

Хотела написать, что странно, что вас настолько возбудило событие, что вы об этом написали аж целый пост.
Но вспомнила, что ровно столько же лет назад, на сколько вы меня моложе, меня тоже ещё трогали такие вещи.
И даже обижали.

[afuchs.livejournal.com]

меня не обидело совсем, даже наоборот (хотя я понимаю, что это звучит игриво и совсем наоборот)

я просто расписывался, мне нужен был разбег

[gershshpraihler.livejournal.com]

строго говоря, аноним, видимо грустный совсем или даже бухой, вспизднул что-то, а тридцать умников пошли интерпретировать.

[afuchs.livejournal.com]

ну хорошо вспизднул значит
такова история человечества (это во мне говорит задрот-образованец)

[utnapishti.livejournal.com]

Да и вообще
Благодаря тому комментарию пятеро задротов-муфлонов-образованцев без различия места проживания, цвета кожи, политических убеждений, образования и эстетических установок очень мило тут пообщались
Как в лучшие годы ЖЖ