Да - если не ошибаюсь, выражение "nice beaver" это какая-то похабная шутка из фильма "Naked Gun", но мне всё лень проверять, есть ли у него ещё какие-нибудь коннотации. Этот юзер несколько лет назад написал в ЖЖ, что завязывает, но время от времени возникает анонимно в комментариях. Если аноним написал тебе, что ты образованщина без чувства юмора, то это 99% он. Если ip из Сиэтла, то 99.9%. А если назвал тебя и твоих собеседников "муфлонами" - 100% он, это его фирменное слово.
> ты, кстати, видел как бобры (ну, otters) жонглируют камешками?
Не, не видел, выдай ссылку. (Но otter вроде должен быть выдрой.) (Я в данный момент еду на поезде из Цюриха в Вену. В поезеде есть интернет - щас буду проверять, гуглится ли сочетание "nice otter".)
no subject
Date: 2017-04-02 02:45 pm (UTC)> ты, кстати, видел как бобры (ну, otters) жонглируют камешками?
Не, не видел, выдай ссылку.
(Но otter вроде должен быть выдрой.)
(Я в данный момент еду на поезде из Цюриха в Вену. В поезеде есть интернет - щас буду проверять, гуглится ли сочетание "nice otter".)