русские шорты - три

[afuchs]

Русские шорты продолжаются; в прошедший раз был заказан рассказ Михаила Зощенко "Баня", в дидактических целях, так как короткий и ещё по одной важной причине. Получилось и вправду пять минут.

Но Зощенко читать труднее, чем казалось бы. Для меня мещанский социолект - это киевский говор, почти суржик, и от него приходится избавляться, т.к. Зощенко питерский, и по тексту понятно, что речь даже не о Воронеже. А суржик агрессивен, и где там от него избавиться. Ну, пять минут - это мало, грубых ошибок, кажется, нет.

Если кто что почитать хочет на свой выбор, то я оформлю это всё как подкаст, добавлю лёгкую модерацию и график. Вы будете знамениты.

Критика приветствуется.

Comments

[afuchs.livejournal.com]

Я записываю на диктофон; это даёт довольно плохое качество, но внутренний микрофон компьютера, кажется, ещё хуже и у меня проблемы с ним.
У вас с ним, наверно, проблем не будет. Вы можете пользоваться внутренним, если он у вас есть (вы говорите по скайпу?), либо хедсетом, либо юэсбишным микрофоном, либо просто микрофоном, который суётся во вторую, розовую дырку рядом с колонками.
Вы можете при этом пользоваться, например, программой Audacity, которая проста в использовании и бесплатна и скачиваема где-то без усилий.

[afuchs.livejournal.com]

я думаю, стоит читать то, что вас волнует.
мне интереснее было бы послушать то, что вы сами выбрали.
Я думаю, более подходящим глаголом было бы здесь "слышите".