afuchs | (no subject)

"Родная речь" Гениса и Вайля представляет собой довольно развлекательное чтиво, неизвестно по каким причинам "рекомендованное для чтения в школах Министерством образования".
Несколько очевидных погрешностей: "свежий взгляд на вещи" становится иногда "вещью в себе", целью повествования. Несколько "эссе" присутствуют в сборнике только потому, что книга претендует на целостность, а предметы эссе - признанные "классики". В таких случаях авторам, кажется, просто нечего сказать. Иногда развлекательность всё равно сохранена посредством введения нескольких афоризмов или анекдотов. Так, например, про Некрасова написано, что он хотел переводить Бернса, подстрочник которого ему обещал Тургенев.
Большая часть критики опирается на рассуждения о том, что рассматриваемый автор "хотел" написать, или что хотели от него и пр.; рассмотрения произведений практически нет, есть социальный структурализм, направленный на писателя, и выводы, сделанные на основании этого структурализма, применяются к тексту.
Книга нарочито несерьёзная, носящая неясный для меня подзаголовок "Уроки изящной словесности".
Оформлена прекрасно.