я об этой разнице с самого начала и говорил. только во втором случае слева напишите то же самое, что и в первом, и вы получите необходимую путаницу. два противоположных смысла одного и того же выражения. и оба смысла синтаксически возможны, вне всякой связи с вариантом без s.
проблема в том, что люди теперь последовательно пишут er selbst sei nichts weniger als Genie, а имеют в виду, что он гений, а не наоборот. и они не забывают букву s, они думают, что с буквой s всё правильно получится.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-26 07:41 pm (UTC)проблема в том, что люди теперь последовательно пишут er selbst sei nichts weniger als Genie, а имеют в виду, что он гений, а не наоборот. и они не забывают букву s, они думают, что с буквой s всё правильно получится.