Набросок необоснованной гипотезы

[afuchs]

1. В (старо)русском языке было тоническое ударение, как в китайском.
2. Веке в 16-ом возникла необходимость создавать ритмические стихи; т.е. желание подражать западу. Западный образец - польская поэзия.
2б. В польском языке ударение не только силовое, но и фиксированное - на предпоследнем слоге.
3. Силовое ударение привить нелегко (очевидно, звучит дико), поэтому вокруг подчеркиваемой гласной все остальные редуцируются, согласно расстоянию.
4. Возникает редукция гласных, которой нет ни в каком другом мне известном (типологически) йизаке.

Несколько вопросов для проверки:
- Ударение в польском языке в означенный (кстати, неозначенный) период;
- Состояние польской поэзии на означенный предыдущим вопросом период;
- Малоинтересный социологический вопрос о необходимости подражания (чем обусловлена);
- Собственно, спорная гипотеза о непроизвольной (если произвольной, то уж очень это изобретательно) редукции гласных в целях выделения одной определенной, оставляемой в нередуцированном виде. Как произносят носители языков с тоническим ударением слова на изучаемых ими языках с ударением силовым - как, например, китайцы говорят по-немецки (слышал, редукции не замечал, - но не обращал специального внимания);
- Стадии редукции (диахронно); длительность переходного периода (отдельно - в литературе и в народной речи);
- Географическое и социальное распределение редукции - в Москве, скажем, кажется, наибольшая, подражая же, однако, сельской речи, исподволь выделяем нередуцированное "о";
- Существует ли до сих пор где либо русское или связанное с "исконным" русским тоническое ударение;
- Есть ли всё же редукция гласных либо сходные явления в других йизаках.

За возникновение темы я благодарен единомыслящей фрау Блюм, зелёному кулёчку с надписью "гезегнет" и своему уеберего.

В следующем выпуске: желтый пластмассовый автобус, наполненный псевдопоэтическим Владимиром Чивилихиным, судопроизводство в капиталистических странах, матрац, зонтик и полотёр, закон о пенсии, четырёхтомные мемуары Моше Шарета, полотно "Семья" и печально известные уродцы из школы "Беэри".

А также упомянуть московского угауби [сице!]

Comments

[gershshpraihler.livejournal.com]

бьюсь об заклад, что каждое слово и даже каждая фраза здесь имеет смысл.

[avva.livejournal.com]

В старорусском языке было совсем другое тоническое ударение, нежели в китайском, т.к. не было независимого тона у каждого слога. Оно было более похоже на тоническое ударение в современных сербском и японском.

К 16-му веку это ударение давно уже сменилось на силовое; вообще падение редуцированных несомненно направлялось силовым ударением.

В польском языке поэзия силлабическая, т.е. отстраняющаяся вообще от языкового ударения. Силлабическая русская поэзия, возникшая в качестве подражания польской (совсем не в 16-м веке, однако, а позже), таким образом, менее ориентировалась на языковое ударение, чем предыдущие ей стихотворные системы.