без купюр

[afuchs]

Когда я понял, случайно прогуливаясь вчера вечером по Потсдамер штрассе и дойдя до Катрейнера, что в последние годы путал Бруно Пауля и Бруно Таута (потому что в немецком языке нет мягкого знака), я сделал возместительно умный вид и стал рассматривать королевскую колоннаду на предмет энтазиса угловых пилонов, сдвоенных с колоннами. Со стороны парка ко мне приближался поджарый мужчина. Я скользил взглядом вверх по колонне, вниз по пилону с почти эротической нежностью, но в том и тонкость энтазиса, что его не видно, особенно снизу и в такие моменты, когда несмотря на мрак зимнего вечера, хорошо заметна небритость приближающегося почти прыжками со стороны парка поджарого мужчины. Я переместился на внешнюю сторону галереи, чтобы оценить выравнивание углов, прикрытых косыми волютами, а когда гулкая упругость шагов стала достигать моих ушей и здесь, я, хищно сутулясь, сощурился, чтобы одновременно сравнить мнимым пунктиром модуль колонны с ребром плана пилона и пресечь выход из галереи.

Но несколько автобусов, совершая плохо скоординированные перегонные манёвры, похожие на морскую битву, застили шумом все пустые пространства, нарушив моё бдение, и наша встреча немедленно состоялась.

Поджарый мужчина оказался улыбчивым, беззубым и настолько разговорчивым, что киматическое трепетание щетины восхищало взор. Я стоял очень близко, в свете того же фонаря, но вовне; положение моего внезапного собеседника очевидно позволяло ему считать королевскую колоннаду своим домом, и я не хотел, чтоб он истолковал меня как вторжение.

"Известно ли Вам," - между прочим осведомился мужчина подозрительно дружелюбно, - "что этот розовый сад изображён на купюре в двести евро?" Он проглотил немного воздуха, разряжая атмосферу.

"Неужели," - удивился я, ещё не вспомнив, что летом колоннада действительно утопает (если так можно сказать про сплетения коварных, колючих жил, которые в иное время года просовывают свою тёплую слоистую зрелость в междустолпия) в розовых кустах, - "прямо вот эта колоннада?"

Мужчина приблизил ко мне лицо, одновременно поворачивая голову на воображаемой горизонтальной оси, как будто по резьбе: "Как Вы это назвали?"

"Колоннада," - повторил я глуховато, поводя ладонью между нашими ширинками в попытке моделировать галерею в пространстве телесного низа.

"Ах!" - сказал мужчина по-немецки, - "Вот её-то и можно увидеть на купюре в двести евро, а Вы и не знали!"

"Если у Вас, конечно, есть такая купюра," - признался я в своём невежестве, отступив назад и угодив в поле зрения нескольких неживых, но обнажённых фигур. Мой каблук вмялся в траву, как зайчик. Чёрный мужчина нечленораздельно зиял в светлом междустолпии. "Ха-ха-ха," - заволновались его очертания и вылились в человеческую форму на блескучий асфальт. Я оставался в траве, наклонный и на иоту погружённый в позем, как обломившийся путто, а мужчина на тротуаре принял привычный вид поперечного пешехода.

"Если у Вас есть такая купюра!" - повторил он с потусторонним весельем и развернул тело в сторону дороги. "Прощайте," - добавил он, прежде чем оказаться в потоке автомобилей, - "я не хотел Вам докучать!"

И пока он отражал гудки, перемещаясь в сторону закрытого нынче и навсегда магазина колёс произвольного диаметра, я выбрался из травы и спустился в метро, повторяя "отнюдь... что Вы... отнюдь", но поехал не в ту сторону и вынужден был возвращаться, забывая детали.

Comments

[dyrbulschir.livejournal.com]

Я никогда не слышала, чтобы кто-то сказал "бордюр", серьезно, это слово — предмет умолчания. А, вру! бордюры "красят", но кажется, это единственное употребление.

[xxxxx.livejournal.com]

то есть по краю тротуара находится То Чего Нельзя Называть? о, это жесткач однако. Чувствую в себе просто бурлящее торжество победы здравого смысла над географическим снобизмом

[dyrbulschir.livejournal.com]

Это просто (граница тротуара), мне кажется, так. Никогда не слышала в устной речи ничего, кроме "красят бордюры". Не выходи за край тротуара, вот как-то так.

[xxxxx.livejournal.com]

не выходи за край это ладно, тут поребрик и не требует воззвания к себе. Но как споткнуться о край тротуара, ободрать колесо о край тротуара, поскользнуться в конце концов о край тротуара — всё это совершенно невозможные вещи

[dyrbulschir.livejournal.com]

Споткнуться о бордюр — в жизни не слышала. Про колеса задумалась, но мне не приходилось. Может, в другой языковой среде говорят? Надо уточнить.

[xxxxx.livejournal.com]

возможно конечно, что заклинание Непроизнесения Имени Поребрика защищает от всех этих печальных событий и сберегает коленки, покрышки и что там ещё ломают… в 2015 году я свалился на ровном месте с поребрика впервые ступив на литовскую землю, очень плохо было, но теперь хоть понятно почему так вышло

А слово «сосулька» тоже предмет географической ненависти? это бы объясняло высокую зимнюю смертность в СПб от столкновений с оными

[afuchs.livejournal.com]

А как они наши сосульки называют?

[dyrbulschir.livejournal.com]

Нет, почему, сосульки говорят вполне и они гроздьями отовсюду свисают. Этот год дико снежный — сугробы под 60 сантиметров, и у меня погиб кондиционер — на него съехала с крыши глыба льда, и был ужасный бабах, в кондиционере теперь дыра, и посмотреть, совсем ли кранты агрегату, немыслимо — ибо все время сверху что-то сыпется, и даже руку за балкон на сантиметров на двадцать не вытащить, страшно, что лед свалится и рука, она, в общем, не кондиционер. Кстати, тут тоже множество людей погибает от льдин и сосулек — вот давеча ходила по Покровке, упала огромная глыба и кого-то увозили в больницу.

[afuchs.livejournal.com]

Я когда только приехал в Германию, меня будоражило слово Dachlawine, которое с восклицательными знаками разной степени со всякой будки свисало. В Берлине, кстати, я его, кажется, ни разу не видел. Несознательные здесь.

[dyrbulschir.livejournal.com]

Может, у вас просто нет снега? Сколько раз была в Берлине, вот ветер был, это да, а снега не помню.

А лавины в М. с декабря по апрель;( Льды, сосульки, айсберги, бураны, поземки, метели, заносы — тут вся снежная лексика окопалась и замела бордюры.

[afuchs.livejournal.com]

Да, в прогнозе обычно указывается ожидаемое количество снежинок.

[afuchs.livejournal.com]

Сочетание нарративных элементов "прибор за окном", "упало на человека" и "увезли в больницу" напомнило, как в Киеве на пешеходу практически на наших глазах упал с высокого этажа проигрыватель, обломки которого нас очень порадовали (кроме тех, которые оказались в густой луже крови). Мне кажется, что милиционер, который остался на месте после отбытия скорой помощи, объяснил нам, что с пешеходой всё будет хорошо, в голову не попало, но изрядно подряпало заднюю ногу. Потом по двору ходили слухи, и я узнал от родителей слово "белочка".

[dyrbulschir.livejournal.com]

Видишь, иногда провидение обходится безо льда!