йоргос дсрхес

[afuchs]

Несмотря на то, что писатель Хорхе Луис Борхес неоднократно заявлял "I have no Greek!", дистанцируясь, по возможности, от греческого алфавита, я думаю, он по достоинству оценил бы эту обложку: http://www.ozon.ru/context/detail/id/6569570/

Не писать же Μπόρχες, в самом деле, логика ясна. С другой стороны, большая дельта заострила бы внимание, что тоже нехорошо. А так - нормально, и сигмы расставлены правильно, грамотно. Фанаты оценят.

Comments

[roman-shmarakov.livejournal.com]

дааа, мы это издание обсуждали
http://roman-shmarakov.livejournal.com/391275.html

[afuchs.livejournal.com]

Оёй. Надо почитать ваш журнал ретроспективно, может ещё найду чего интересного, переоформлю да выдам за своё.

[utnapishti.livejournal.com]

Та запись была ещё процитирована в тематическом сообществе sad-covers. Рекомендую к ознакомлению. Там немало примеров, которые при желании можно считать придирками, но встречаются и такие, которые могут много-много радости детишкам принести.

[afuchs.livejournal.com]

Красивые есть, ай.

[navi03.livejournal.com]

Не, не будем свои книжки издавать в Амфоре.
Уж больно экзотичное вИдение у тамошнего оформителя.
А, я поняла, это для покойных писателей дают бесплатного художника!

[giterleo.livejournal.com]

А художник безработный и учил армянский вместо греческого

[navi03.livejournal.com]

Ну да, это только живым писателям полагаются настоящие художники, а для мёртвых ... что останется.
Армянский говорите?... мгм....

[afuchs.livejournal.com]

А че художнику языки вообще учить. На это язычники есть.
Хотя если б по-армянски, было бы ещё пикантнее.
Получилось бы, наверно Ччхопхеш.

[giterleo.livejournal.com]

Это не те амфоры , которые были найдены на дне морском таинственным суверенно демократическим путем ?

[afuchs.livejournal.com]

Вот, как выше подсказывают, они уже раньше сами всплыли.