Scardanelli

[afuchs]

"Что писать мне и что говорить о стихах моих!.. Я похож на человека, который не дошел до цели своей, а нес он на голове красивый сосуд, чем-то наполненный. Сосуд сорвался с головы, упал и разбился вдребезги. Поди узнай теперь, что в нем было!"

Das Angenehme dieser Welt hab' ich genossen,
Die Jugendstunden sind wie lang! wie lang! verflossen,
April und Maj und Julius sind ferne,
Ich bin nichts mehr. Ich lebe nicht mehr gerne.

Comments

[pusik.livejournal.com]

Красиво.
Это у тебя наверняка зимнее настроение. Помню как выглядит Цюрих (а вы недалеко) к зиме - серая муть и липкая меланхолия. Бррр...