afuchs: (Default)
[personal profile] afuchs
У меня есть такое представление о некоторой части критиков. Вот они почитали, вот они послушали и посмотрели, и вот они пишут красивый текст. Так и говорят друг другу: "красивый текст, спасибо". Или: "ты читал? смотрел? такой красивый текст можно написать!"

Это, по-моему, похабно. Лучше бы они составили таблицу какую-нибудь или сидели в окно смотрели.

Молодой! Не пиши красивых текстов, а то пойдёт дождь, и поедят тебя, размякшего, белёсые сущности в грязной луже. А если написал уже красивый текст, отошли его Ларсу фон Триеру на подпись.

С другой стороны, читатель любит посмотреть на персонажей произведения искусства так, будто они люди.

Читатель! Не всякое произведение искусства - "Петя и Волк". Жизнь персонажа совсем не такая как твоя. Жизнь персонажа циклична и загадочна для однократно смертных, и если бы ему было вообще хоть на что-то плевать, то он бы поплевал на вот это всё. Но и эта простая радость ему недоступна. А доступен ему принципиально отличный от тебя дискýрс. И если ты задался вопросом, за что Раскольников убил старушку, то подумай сначала: а два ли это разных персонажа? И если два, то где заканчивается один и где начинается другой?

Даже не верится, что прямо-таки достоевское рядом.

Re: вербализация

Date: 2011-07-23 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] afuchs.livejournal.com
Вы не читаете на английском?

Re: вербализация

Date: 2011-07-24 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] navi03.livejournal.com
на английском такие книги мне не достать, а читать в компьютере у меня плохо получается вообще, дома я могла бы, но нет компьютера - но это внешнее.
а если без Самоа и капюшонов с начёсом, то в офисе я читаю на английском почти исключительно что-то юридическое и по работе :-), а если не юридическое и не по работе, то простое.
- писать мне приходится на разных языках и переводить с: голландский, литовский, польский, всякие словенские и пр., венгерский, португальский, испанский и итальянский - ну это, понятно, почти каждый день, да! не пробовала греческий.
- говорить по-английски я не пробовала никогда, мне ещё ни разу это не понадобилось. навеное, мне хватало в моих заграницах того, что всегда находились люди, которые говорят по-немецки.



Profile

afuchs: (Default)
afuchs

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 11:27 am
Powered by Dreamwidth Studios