afuchs | В 17-ом веке в Спрингфилде жгли книги Пинчона!

В одной из серии "Симпсонов" Томас Пинчон с бумажным мешком на голове, что делает, не помню.
К нему обращается Барт: "Мистер Пинчон!" Больше не помню.
Есть ещё на ютюбе, второе явление Пинчона, там он отпускает несколько каламбуров, связующих какие-то зелёные жареные и названия его книжек. Опять с бумажным мешком и знаком вопроса.

Но более существенных улик не было. После "Kill Bill", в котором я вижу явные параллели с Вайнлендом, я думал, что мне везде видится Пинчон, а в Симпсонах многие ещё были, например, такие, каких я не читал.
Но прямой предок Пинчона, Вильям Пинчон, оказывается, основал в Массачусетсе город Спрингфилд. Правда, когда там сожгли его книги, он вернулся в Англию. Где жил следующий прямой предок Томаса, мне неизвестно.

Грёнинг хитрый. Чего стоит фамилия Лилы из Футурамы, которая (Футурама), кстати, вообще вся пропитана Пинчоном.
Конечно, есть ещё вариант: Пинчон пропитан социо-культурной средой, любые проявления которой вызывают у антипода, не читавшего даже Мелвилла, ассоциации с Пинчоном. Но Вильям Пинчон основал Спрингфилд в Массачусетсе, и именно это побуждает иметь основания утверждать.

Кстати, о Брюсе Ли и о 10-ти процентах соответствий в словарном запасе любых двух языков.
В фильме "Kill Bill Vol.1" Ума Турман заговаривает большие пальцы своих ног. На десять лет раньше, в фильме "Even Cowgirls Get the Blues", кажется, самом бесцельном фильме ван Сэнта (впрочем, он посвящён Риверу Финиксу), главную роль в жизни Умы Турман играют огромные большие пальцы её рук, позволяющие ей жить автостопом. В этом фильме она ездит в костюме, очень похожем на костюм Брюса Ли, использованный в Киллбилле.