Как-то даже дождит
Apr. 18th, 2005 07:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
afuchsПосмотретая вчера вторая часть "Kill Bill" кажется свободной экранизацией Вайнленда Пинчона.
В Вайнлeнде девушка по имени DL, завербованная в бордель в целях убиения главного злодея (представителя службы госбезопасности) по имени Brock Vond, тренированная у японского мастера боевому искусству ниндзя, принимает японца Такеши за злодея, потому что у ней в глазах - неправильные контактные линзы. Она производит удар "Vibrating Palm", который должен вызвать смерть японца через год. И т.д. Много общего.
Странно, что если Пинчон и упоминается в обозах на тему, то в ругательных абзацах, как пример ещё одного урода, который путает честных потребителей, используя технику "style over substance".
В одном из таких абзацев он даже стоит рядом с Джойсом (что само по себе не страшно).
В определенный момент многие решают, что "а вот они этого не понимают". Что же делать без сабстанса.
Возвращаясь к Генису и Вайлю, а где же Евгений Онегин. Пушкин! Пушкин! Где сабстанс.
А Джойс ещё зеркало держал (всегда кажется, что у губ, а не вообще у лица). Для кому?
Вот у Толстого, например, и стиль хороший, и книга про войну. И про любовь там тоже есть.
А Достоевский, хоть и косоротый, но за то какой психологист.
А Набоков.
В таких случаях: Лукомников для интеллектуалов: Ну как, Казимир? Да так, Велимир.
И напоследок,
I have used the term "Indo-Hittite" out of respect for Edgar Sturtevant and because it arouses no unpleasant feelings in me. If it proves that it evokes too many bitter memories and feelings for the scholarly world in general, I am willing to abandon it.
В Вайнлeнде девушка по имени DL, завербованная в бордель в целях убиения главного злодея (представителя службы госбезопасности) по имени Brock Vond, тренированная у японского мастера боевому искусству ниндзя, принимает японца Такеши за злодея, потому что у ней в глазах - неправильные контактные линзы. Она производит удар "Vibrating Palm", который должен вызвать смерть японца через год. И т.д. Много общего.
Странно, что если Пинчон и упоминается в обозах на тему, то в ругательных абзацах, как пример ещё одного урода, который путает честных потребителей, используя технику "style over substance".
В одном из таких абзацев он даже стоит рядом с Джойсом (что само по себе не страшно).
В определенный момент многие решают, что "а вот они этого не понимают". Что же делать без сабстанса.
Возвращаясь к Генису и Вайлю, а где же Евгений Онегин. Пушкин! Пушкин! Где сабстанс.
А Джойс ещё зеркало держал (всегда кажется, что у губ, а не вообще у лица). Для кому?
Вот у Толстого, например, и стиль хороший, и книга про войну. И про любовь там тоже есть.
А Достоевский, хоть и косоротый, но за то какой психологист.
А Набоков.
В таких случаях: Лукомников для интеллектуалов: Ну как, Казимир? Да так, Велимир.
И напоследок,
I have used the term "Indo-Hittite" out of respect for Edgar Sturtevant and because it arouses no unpleasant feelings in me. If it proves that it evokes too many bitter memories and feelings for the scholarly world in general, I am willing to abandon it.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-04-18 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-18 09:31 pm (UTC)какой стиль, какой полет электромагнитного сабстанса!