не уверен. я рыбку не особо жрал, помню бычков в томате из консервов на праздники, но редко, наверно, это считалось жлобским закусоном. а так карпик со сковородочки, гефилте фиш, селёдка с картоплей или в форшмачке и шпроты на новый год. никакой сайры не помню. а, были ещё маленькие солёные такие (вобла?), и странные в газете из магазина "дары моря", мокрые и очень вкусные, но только в москве, откуда я с удовольствием навсегда уехал в сентябре 1986.
эка, я не знал что ты москаль. Думал укр. Ну в общем сайра это дело такое, если бы ты рыбу ел, я бы посоветовал баночку в аусзидлерском лабазе купить и попробовать. Она такая довольно нетривиальная рыбка. А цимес в контексте русско-японской дружбы в том, что она недаром называется «тихоокеанская» — она там и живёт, поэтому мы её знаем с детства равно как и япоши. А на другие языки для этого выдумали какие-то «осенний нахмиттаг» и «вкус саке» — потому что тупые гейропейцы сайру просто не знают, глупо назвать фильм Geschmak des Pazifischen Makrelenhechts
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zvi and
no subject
Date: 2021-02-02 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-02 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-02 11:38 pm (UTC)Сайру куплю для просматривать фильм вблизи.
no subject
Date: 2021-02-02 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 03:00 pm (UTC)