Как отрываться в Клагенфурте

[afuchs]

Ни для кого не секрет, что эти записки спасают меня от необходимости выражать мнения о культуре и литературе.

Писатель, "слэм-поэт и кабаретист" Кристоф Зимон из Швейцарии (это, несомненно, его собственная персона нарисовала на своей книге обрюзгшего крокодила), побывав в Клагенфурте в июне 2005, подарил Люси, чей род занятий в дальнейшем прояснится, свою книгу "Франц, или почему антилопы при беге держатся друг с другом рядом", и написал ещё такой текст:



Клагенфурт, июнь '05

Дорогая Люси,

Как хорошо мы провели здесь время, правда? В Шотландском баре, у бюргермайстера и даже в студии ORF. Радости + здоровья желает Кристоф.

Дальше, как указано выше, нарисовано животное, похожее на крокодила, с небольшим элементом ландшафта.

В этой короткой дарственной чувствуется хорошее настроение автора. К 2005-му году он, судя по всему, преодолел пресловутую "фазу второго романа" и написал третий, в котором продолжал историю Франца.

23 июня 2005 он читал отрывок из третьего романа в студии австрийской общественной телерадиокомпании ORF (Шпонхаймер Штрассе 13), открывая второй день церемонии вручения престижного приза Ингеборг Бахман (писательницы мрачного времени, входившей в "Группу 47", родившейся в Клагенфурте и похороненной в нём), и других нескольких призов, из которых Зимон, правда, ни один не получил. (Это не страшно, он потом получил несколько). Шотландский бар - это, наверно, Mammut Bar, он недалеко от вокзала и, наверно, и от бюргермайстера недалеко.

А Люси - это, скорее всего, Люси Попеску, среди прочего литературный/театральный критик и правозащитница, которая писала рецензии на Кристофа лет на семь позже (на четвёртый роман), но для Индепендента.

У литературного критика очень много книжек.

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

Только я подумал, что щас я тебе всё про Клагенфурт расскажу (а то ведь небось ваш интернет досюда не добивает), как оказалось, что ты раскопал всё-всё-всё, включая гипотезу о том, какой скотч-бар имелся в виду.

Поэтому я в качестве мести задам тебе такой вопрос: ты уверен, что правильно "приз Ингеборг Бахман", а не "премия"?

[afuchs.livejournal.com]

Ты шо, я даже посмотрел предвыборный ролик Харальда Шойхера, dfkm., к которому Кристоф таскал Люсю. Он там хвалится стадионом и Европамайстершафтом 2008 и другими разными размерами.

Я сначала думал, вот, ты почитаешь и будешь знать, как провести время с знакомой правозащитницей, если что. Но теперь мне кажется, что это хуже чем корпоративчик: унылый концертный зал телерадиокомпании, приём в муниципалитете и привокзальная пивная. Плохо быть писателем! Не скажешь, наверно, приезжей даме, взяв её за ручку: "пойдём, я покажу тебе НАСТОЯЩИЙ КЛАГЕНФУРТ".

А по поводу премии - конечно, позор мне! Я б ещё кубок с вымпелом написал.

[utnapishti.livejournal.com]

Я не знал, что такое dfkm и подумал сначала, что это аналог ивритского ימ"ש.

Стадион находится недалеко от моего дома... ну то есть в Клагенфурте всё находится недалеко от моего дома, но стадион в ту же сторону, если смотреть от Линдвурма. Отношение к нему двойственное: среди прочего, потому что его вместимость 30 тысяч мест при населении города 100 тысяч. Представьте себе, написали в либеральной газете дер-штандард, что в Вене был бы стадион на 600 тысяч мест... Я не знал, бывают ли такие стадионы, но в интернете есть список: самые крупные в Пхеньяне и в Энн-Арбор (около 110 тысяч), и что же? Вместимость второго из них примерно равна населению города. В любом случае, стадион Клагенфурта, помимо игр с участием команды местного значения, использовался считанные разы; но на ближайшую осень ему нашли достойное применение: https://www.forforest.net/

[afuchs.livejournal.com]

Хорошо, что они пояснили, что "das so erzeugte Bild wird eine starke surreale Ausdruckskraft haben."

Вообще надо было бы это во время футбольной игры осуществить. Было бы ещё сильнее дас эрцойкте Бильт.

[utnapishti.livejournal.com]

Дык, нужно же людям объяснить, и что они увидят, и какое впечатление это на них произведёт.