Да, вот оказывается utnapishti понял как и я. И что же вас смущает? По-моему всё понятно.
Написано зашифровано, но понять можно
Сколь же радостней прекрасное вне тела: ни объятье невозможно, ни измена!
Вся строфа о том, что не стоит идти дальше колена, потому что гораздо радостнее прекрасное вне тела. В первой строке мог бы быть императив и тогда типа:
Девой тешьтесь до известного предела дальше локтя не идите иль колена. Ведь прекраснее общение вне тела: ни объятье невозможно, ни измена!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-07-28 07:44 am (UTC)И что же вас смущает?
По-моему всё понятно.
Написано зашифровано, но понять можно
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!
Вся строфа о том, что не стоит идти дальше колена, потому что гораздо радостнее прекрасное вне тела.
В первой строке мог бы быть императив
и тогда типа:
Девой тешьтесь до известного предела
дальше локтя не идите иль колена.
Ведь прекраснее общение вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!
:-)