Мы говорим по-русски, в садике она общается по-немецки (я не знаю ничего об этой стороне её жизни и не понимаю, если она пытается по какой-то причине сообщить что-нибудь по-немецки, не считая песенок, которые мне знакомы, и которые мы с ней иногда поём и танцуем). У неё полно книжек с русскими стишками и сказками, стишки она знает практически наизусть как сопроводительное явление к картинкам, а за сюжетом сказок пока не может уследить. Разве что про "маша-медведи", где короткий текст и хорошо знакомая лексика. Иногда она берёт книжку, находит текст и "читает" вслух, водя пальцем по строчкам. Иногда даже вставляет в белиберду слова, которые, по её мнению, там должны быть.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-08-20 08:25 am (UTC)У неё полно книжек с русскими стишками и сказками, стишки она знает практически наизусть как сопроводительное явление к картинкам, а за сюжетом сказок пока не может уследить. Разве что про "маша-медведи", где короткий текст и хорошо знакомая лексика.
Иногда она берёт книжку, находит текст и "читает" вслух, водя пальцем по строчкам. Иногда даже вставляет в белиберду слова, которые, по её мнению, там должны быть.