Когда у меня спорные случаи, я перевожу на несколько разных языков, к примеру, на английский, на украинский и на голландский, чтобы просмотреть разницу в переводах. И я замечала, что в каких-то парах языков у него разные словари. Я не помню, какие именно это были языки.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-26 07:26 pm (UTC)