Блез Сандрарс, автор Мораважина
May. 27th, 2010 09:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
afuchsЧем дальше я читаю эту Б-гом забытую книгу, и силы мои сякнут, тем всё больше я нахожу сходства с известным Хоббитом.
Побег в бочках является тем местом, где особенно кажется, что страницы двух разных книжек слиплись в одну.
Красная нить, о которой так нередко трендят на каждом углу, протянулась от идальги из Ла-Манчи (самые интеллектуальные догадаются, кого я имею в виду, не называя тем временем по имени), которого ноги не будет в Сарагоссе, тянется к бешеному смертоубийце из Австро-Венгрии, которого ноги было практически везде, и от того к мифическому уродцу, которого волосатой ноги шагает бодро, чтобы неспасённый идальгом и погрязший в жестокой мораважине этот мир alles wieder gut machen.
И если у Мигеля, которого можно было бы назвать просто "де", чтобы тем, кто угадал, было интереснее, засохла левая рука, то у Сандрарса совсем пропала правая, а у известного Джона Рональда была волынская лихорадка и обе руки, которыми он и написал бессмертные произведения.
И где теперь все те люди, которые говорили, что кольцо - это АТОМНАЯ БОМБА?
Где теперь все люди? Это те же люди, которые ходили с деревянными мячами?
На самом деле, детальное сравнение шедевральной книги Блеза Сандрарса с брошюрой Дж. Шри Шри Толкина "Туда и обратно" наверняка позволило бы вскрыть немало филологических трупаков и привести плеяду литературных критиков в дремучий Мордор, чтобы растопить своё кольцо и всплыть в заоблачное мясо, поджав обугленную лапку. С каковой целью я и займусь.
Да не о чем говорить, мне уже так стыдно, шо я погрыз себе рот.
Побег в бочках является тем местом, где особенно кажется, что страницы двух разных книжек слиплись в одну.
Красная нить, о которой так нередко трендят на каждом углу, протянулась от идальги из Ла-Манчи (самые интеллектуальные догадаются, кого я имею в виду, не называя тем временем по имени), которого ноги не будет в Сарагоссе, тянется к бешеному смертоубийце из Австро-Венгрии, которого ноги было практически везде, и от того к мифическому уродцу, которого волосатой ноги шагает бодро, чтобы неспасённый идальгом и погрязший в жестокой мораважине этот мир alles wieder gut machen.
И если у Мигеля, которого можно было бы назвать просто "де", чтобы тем, кто угадал, было интереснее, засохла левая рука, то у Сандрарса совсем пропала правая, а у известного Джона Рональда была волынская лихорадка и обе руки, которыми он и написал бессмертные произведения.
И где теперь все те люди, которые говорили, что кольцо - это АТОМНАЯ БОМБА?
Где теперь все люди? Это те же люди, которые ходили с деревянными мячами?
На самом деле, детальное сравнение шедевральной книги Блеза Сандрарса с брошюрой Дж. Шри Шри Толкина "Туда и обратно" наверняка позволило бы вскрыть немало филологических трупаков и привести плеяду литературных критиков в дремучий Мордор, чтобы растопить своё кольцо и всплыть в заоблачное мясо, поджав обугленную лапку. С каковой целью я и займусь.
Да не о чем говорить, мне уже так стыдно, шо я погрыз себе рот.
