afuchs: (Default)
[personal profile] afuchs
В сегодняшнем выпуске речь пойдёт о таких музыкальных инструментах, как баян, свирель.

Как известно (как сказал бы популярный радиоведущий), нимфа по имени Сиринкс была обращена подружками в охапку камышей с целью спасения ея от поругания чести ея похотливым Паном, каковой, догнав таки желанную у берега реки и охапив камыши вместо нимфотела, вздохнул, и камыши отозвались сладким голосом. Тогда изобретательный Пан придумал возобладать охапкой хотя в непереносном смысле и играть ею музыки, чтоб слышать сладкий голос, когда ему захочется.
Так возникла "свирель Пана", распространившаяся со скоростью многократно за тысячи лет по всему античному, а впоследствии и тёмному нордическому миру, подавая по необходимости маловероятно громкие музыкальные сигналы коллегам-пастухам, собакам и скоту.
И далеко не всякий пастух в наши дни, дуя в свирель, догадывается о том, что некогда в грубый инструмент обратилось целое тело нимфы Сиринкс. Многим, однако, нечто подобное наверняка приходит в голову.

Но не только тело целомудренной нимфы, а и её имя ещё и в наши дни на устах и в языке многих из нас.
Слово "syrinx" обозначает на некоторых языках "свищ", а "syringe" - спринцовка, шприц, распылитель, а изобретательное жаргонное "баян", словно бы замыкая семантическую метаморфозу, напоминает нам о популярной мифологеме, целомудрии и музыке.

Скоро напишу о еврейском этногенезе.

Date: 2006-08-25 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] gershshpraihler.livejournal.com
вот же ссука! даже слов нет.

Profile

afuchs: (Default)
afuchs

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 04:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios