Спасибо за гештюль, я его пошерстил через английский и нашёл такое: Originally a raised and enclosed place in a church designed for an ecclesiastical dignitary or officer; the meaning was later extended to include special seating in the body of the church for distinguished laity and, finally, to include all church seating. Оставлю сиденья.
С оригиналом я не уверен. Что вот прямо так Фишеру в рожу плюнуть. Может, конкретные места? Вот, например, "er könne die Buchstaben einer Buchstabensuppe nur mit dem Mund entziffern". Я теперь боюсь этого супчика, который с людьми разговаривает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-05-06 11:12 am (UTC)С оригиналом я не уверен. Что вот прямо так Фишеру в рожу плюнуть. Может, конкретные места? Вот, например, "er könne die Buchstaben einer Buchstabensuppe nur mit dem Mund entziffern". Я теперь боюсь этого супчика, который с людьми разговаривает.