afuchs: (Default)
afuchs ([personal profile] afuchs) wrote2013-04-08 09:31 pm
Entry tags:

русские шорты

Хотелось русского подкаста с рассказами, но не нашёл.
Записал сам рассказ Шукшина "Срезал" на маленький диктофон и почистил шум, о чём жалею.

С удовольствием запишу ещё, пользуясь предложенными предложениями (1), накритикованной критикой (2) и насоветованными советами (3).

(1) На тему содержания и материала
(2) На тему формы и чтения
(3) На тему обработки и записи

Есть несколько оговорок и сложности с ударением.

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-08 08:59 pm (UTC)(link)
Критика: вы конечно не чтец, в смысле, сценической речью не владеете.
Совет: не нужно пытаться изображать чтеца, а лучше говорить естественно, как вы говорите обычно.

Критика: вы зажимаете голос и ваши интонации неинтересные, монотонные и одинаковые.
Совет: Не старайтесь следить за интонацией, говорите легко, пусть это будет "так задумано", что вы такую прозу читаете таким "народным" способом.

Временами проскакивали попытки разных персонажей читать по-разному, другим голосом. В этом направлении нужно и действовать. Не бояться.
Читайте так, как будто это у вас компания сидит на кухне, а вы во всей красе в центре, и все вокруг смеются, и обстановка непринуждённая домашняя.
Можно даже в позах, это только кажется, что в микрофон не видно, мне всё видно, что вы сидите неподвижно!

То есть, не стоит пытаться читать как артист, потому что это не получится, но очень может интересно получиться, если будете читать, как будто вы рассказываете что-то смешное своим друзьям, не боясь менять интонации, не боясь резко взять ноту вверх или ноту вниз, или даже "пустить петуха" - не страшно. И ударения - не страшно.

(Это тоже можно отнести к критике): Я когда-то работала на радио, я новости на 3 абзаца вычитывала перед записью раз 5-6, а такой большой рассказ - это вам если только 5-6 вычитать, то конечно, на 7-ой раз была бы уже заметна разница. А так конечно видно, что вы читаете практически с листа, то есть раза с третьего, если не со второго...
Совет: Не берите большие произведения, берите поменьше и читайте их перед записью раз по 10 хотя бы, либо плюйте и берите большие, но тогда уж пеняйте на себя!

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-08 09:05 pm (UTC)(link)
Спасибо за критику, со всем согласен. Читал с листа, пробежав заранее взглядом, и был по некоторым причинам напряжён.
Буду читать произведения произвольного размера, но внимательно перечитав их несколько раз, и расслабившись.
Если угодно - слушайте, я всегда рад любому фидбеку.

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-08 09:16 pm (UTC)(link)
Естественно, кстати, говорить не лучше, т.к. мои интонации ещё хуже, чем то, что вы справедливо критикуете (т.е. они практически сглажены в ничто сменой языковых контекстов), дикция хромает, и я очень сильно hакаю и выпускаю звук "й". Это самые явные проблемы, но на этом сложности не заканчиваются.

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-09 05:06 am (UTC)(link)
Ну тут по-моему есть два пути: либо набирать в рот орехов и читать"шла саша по шоссе...", а потом ещё нанять вокалиста для постановки голоса, а потом ещё и ....
либо оставить всё как есть, и hакать, и не йокать, но читать с удовольствием.
Вы когда слушаете рассказ своего друга, вы же не смотрите на его Гаканье или йоканье. Вам слушать интересно. Ну и всё. Нам тоже вас слушать интересно. Рассказывайте нам, как будто мы ваши друзья. :-))))

[identity profile] asymptota.livejournal.com 2013-04-09 08:01 am (UTC)(link)
а зачем? то есть я понимаю, богатая внутренняя жизнь... но неужели до такой степени, чтобы слушать рассказы, которые ты уже читал? или это для остального человечества?

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-09 08:10 am (UTC)(link)
Мне нравится читать, ты же знаешь.
Рассказы - сложная штука. Хорошо написанный рассказ читается несколько раз по-разному. В первое прочтение невозможно заметить множество вещей. При этом чтение вслух расковыривает целые параграфы, которые вообще иначе пропадают.

А если получать фидбек, то и научиться можно, наверно, надо попробовать.

И остальное человечество в твоём лице, например, над сковородкой послушает и умилится, может быть.

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-09 01:12 pm (UTC)(link)
А что вам ещё нравится, кроме Шукшина, какие рассказы? А то я бы заказала что-нибудь вам прочитать, но не знаю вашего репертуара. :-))

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-09 01:16 pm (UTC)(link)
Закажите; в крайнем случае я вам скажу, что я такоэ не читаю.
Я очень люблю жанр. Если мне удаётся понять, что автор не просто написал короткий текст, а что у него все шестерёнки на месте, а у меня теперь не совсем, то я доволен, загадочно улыбчив и назойливо многословен.

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-09 01:17 pm (UTC)(link)
Ага, вот такого нам и надо! :-))

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-09 01:19 pm (UTC)(link)
Я не хочу крайних случаев. Скажу Зощенко, а вы скажете нет...
Вы лучше сами :-))

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-09 01:26 pm (UTC)(link)
А почему Зощенко - это крайний случай?
Я сейчас мусолю Олешу, как домусолю и получу по зубам - попробую Зощенко, только скажите, чтó.
Зощенко мне кажется несколько проблематичным потому, что он совращает ко всем тем вещам, которые были на примере Шукшина однозначно раскритикованы, но я попробую.

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-09 01:34 pm (UTC)(link)
Хорошо, давайте подождём Олешу.
Я так поняла, что вы выбрали первый путь, начали говорить скороговорки с орехами во рту, контролируете Гаканье, берёте правильное дыхание животом, а не плечами, читаете стоя, а не сидя, двигаетесь, произвольно жестикулируете, мимика тоже работает...
Аназилируете рассказ, строите план, ищите кульминацию, прорабатываете тональность, с которой нужно начать, чтобы прийти к кульминации постепенно нарастая, или внезапно, если так требует текст, думаете на каком звучании закончить, где делать паузы, и пр. пр.
Перед записью прочитываете раз 10 не меньше...
Класс!...

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-09 01:39 pm (UTC)(link)
Это очень много советов сразу, спасибо.
Я выберу средний путь и пойду по нему one step at a time.
Вот только орехи - это пока кажется лишним.

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-09 01:41 pm (UTC)(link)
Ну вот.. опять...
Ничего не много, это как раз мало.
Чем лучше у вас будет получаться, тем лучше вы захотите чтобы было в следующий раз.

[identity profile] gershshpraihler.livejournal.com 2013-04-09 05:31 pm (UTC)(link)
начитай мне фейнмановские лекции

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-10 11:53 am (UTC)(link)
Так?
http://www.youtube.com/watch?v=0kdLmXRmEec

[identity profile] gershshpraihler.livejournal.com 2013-04-10 12:05 pm (UTC)(link)
кто все эти персонажи, как это далеко от меня теперешнего ....

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-10 12:06 pm (UTC)(link)
ты уехал во внутренний магадан и забыл духовный багаж?

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-10 06:30 pm (UTC)(link)
Ах, какой чтец!...
Мы когда-то баловались, читали так газетные статьи, рекламу, а особенно прикольно получалось читать объявления.

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2013-04-10 06:33 pm (UTC)(link)
Это не чтец, а веха современной немецкой культуры Бликса Баргельд, фронтмен группы "Einstürzende Neubauten", знакомый с продукцией упомянутых фирм не понаслышке. Впрочем, именно понаслышке.

[identity profile] navi03.livejournal.com 2013-04-10 06:34 pm (UTC)(link)
Артист :-))))