общее место и время

[afuchs]

Во сне читал переписку в стихах Ханны Арендт с Иосифом Бродским. Очень долго и вдумчиво читал (наверно, в предрассветный час), но запомнилось только одно четверостишие:

Здесь вам не тут
Первого сорта
Рвись в институт
Делай аборты

Если кому-то пригодится для научной работы, пользуйтесь ради бога. Может, прояснится что-нибудь.

Comments

[dumo4ka.livejournal.com]

это уже что-то из Маяковского. может, там на заднем фоне В.В. мелькал, не заметили?

[afuchs.livejournal.com]

Я, проснувшись, подумал, что как-то нетипично, но иди знай. Может, Бродский всю жизнь боролся с грубым и глубоким влиянием Маяковского, потому и вышло, что вышло, а вот в письме к Арендт - расслабился и открылся.

А может, это и не Бродский вовсе, а только подпись его была. Или ресурс битый оказался, я к сожалению, не помню, откуда у меня в руках это всё появилось. Только помню, что, как и надлежит переписке, она была у меня в виде оригинального свитка, очень длинного, почти бесконечного, всё стихи, стихи, стихи.

[dennett.livejournal.com]

прекрасно
за сон и стих, земной поклон

[afuchs.livejournal.com]

Это ж даже как бы не совсем мой. Но я попробую куда-нибудь оттранслировать, спасибо.