Идите покушайте синих груш

[afuchs]

Теперь можно с некоторой уверенностью сказать, что куст, растущий у нас на балконе, называется по-английски Wild Privet (also sometimes known as Common Privet or European Privet). Это хорошо, что есть три варианта под настроение.

Каждый джент(е)льмен должен уделять несколько времени иногда интернет-странице Baumkunde.de, потому что там мудрость.

Я как джентльмен хожу теперь по улице, окружённый не "вот этими, как у клёна", не "смешными красными бочечками" и не "волосатыми липкими каштанчиками", а глядят на меня вместо этого разлогие грабы, ядовитые тисы и из-под них топорщится бирючина крепкой древесиной, которая "іде на виготовлення чоботарських цвяхів". И не хилые деревца стоят на центральной улице, шугаясь проезжающих трамваев, а ясени и китайские груши, строго поочерёдно. И никакой головы ни на одном ясене нет.

Comments

[sbobuk.livejournal.com]

а у привета плоды сьедобные?

[afuchs.livejournal.com]

вроде бы слегка ядовитые. говорят, однако, что до пяти ягод не очень опасно. ну там, рвота, может, лёгкий жар и т.п. так что если очень хочется, то можно.

с другой стороны, они родственники оливкам, и плоды похоже на милипусенькие маслинки, только почти без мяса, между шкуркой и косточкой - нанометры, как старушечий лобик. зато, может, очень вкусно. но сомневаюсь. я пока косточки для определения совком на балконе рубил, насекомые разбегались в панике. наверно, им запах ягод не нравится.

[sbobuk.livejournal.com]

прямо таки в паникe