afuchs: (Default)
afuchs ([personal profile] afuchs) wrote2020-04-25 03:04 pm
Entry tags:

Как сам-то

Две небольшие публикации, одна даже с картиночкой:
- АРТИКУЛЯЦИЯ №10
- ЗЕРКАЛО №55

[identity profile] xxxxx.livejournal.com 2020-04-25 01:45 pm (UTC)(link)
Страшное дело эта ваша Эдека, ну я больше туда ни ногой (хотя в нашей хоть кольём не торгуют). Прозвать полиэтиленовый пакетик хохловарваризмом «кулёк» добавляет всему этому делу ощущения летнего выезда в Днепр.
Edited 2020-04-25 14:54 (UTC)

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2020-04-25 03:02 pm (UTC)(link)
Вот не все, к сожалению, так чутко, как мы с тобой, воспринимают языковое разнообразие. Иначе говоря, нужно проактивно сенсибилизировать к трансгрессивности регионального узуса, и использование слова "кулёк"... ну, ты сам понимаешь.

[identity profile] leon-ark.livejournal.com 2020-04-27 03:21 am (UTC)(link)
*** нужно проактивно сенсибилизировать к трансгрессивности регионального узуса

Именно.

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2020-04-27 11:59 am (UTC)(link)
Не нашёл латинизма для слова "нужно", но удалось компенсировать, как водится, летучим словом "проактивно".

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2020-04-25 06:21 pm (UTC)(link)
Пакетик, к слову, для моего хохлоуха – это то, в чём у наших бабушек порошки хранились до того, как целлофан с полиэтиленом изобрели, чтоб наркотики фасовать.

[identity profile] bluxer.livejournal.com 2020-04-25 05:23 pm (UTC)(link)
"Тёща режет овощи соломкой"
или ножом?..

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2020-04-25 06:13 pm (UTC)(link)
Надо же было что-то выбрать! В первом варианте она резала украдкой, потом ножом, потом соломкой, мимоходом, одним махом, вечером, пригоршнями, часами, странным образом и, наконец, опять соломкой.
В общем, творительным падежом резала.

[identity profile] bluxer.livejournal.com 2020-04-25 06:28 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] utnapishti.livejournal.com 2020-04-25 11:50 pm (UTC)(link)
with thimbles
with care
with forks and hope

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2020-04-26 07:41 am (UTC)(link)
Мать видела, что все головы были обращены в одну сторону, к стене кузнечного цеха, где на груде старого железа и фоне красного кирпича стояли, размахивая руками, Сизов, Махотин, Вялов и еще человек пять пожилых, влиятельных рабочих.

[identity profile] mmavochka.livejournal.com 2020-04-26 10:59 am (UTC)(link)
Про Танидзаки понравилось.:) Как будто внутрь чёрно-белого фильма попала.

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2020-04-26 12:06 pm (UTC)(link)
Спасибо! Танидзаки очень убедительный писатель, можно с ним не соглашаться дружелюбно и без противоречия.